Le projet de rénovation et d’agrandissement de la mairie-médiathèque et d’aménagement de la place de la mairie s’inscrit dans une initiative de valorisation du site existant avec la conservation de la mairie existante et de la façade de l’ancien restaurant « Al Cigno » en tant que mémoire du lieu. Les travaux prévus dans le cadre du projet sont les suivants : la réhabilitation des bâtiments existants, la réorganisation des espaces dédiés à l’administration communale, la construction d’un volume reliant le bâtiment d’origine et la nouvelle médiathèque (515 m²), ainsi que l’aménagement de la place de la mairie (2 000 m²) et la sécurisation de la route départementale. La nouvelle enveloppe vitrée met en valeur le bâtiment existant en apportant une touche de transparence et souligne la volonté d’un dialogue ouvert entre l’administration et les citoyens de Rosenau. La nouvelle entrée côté est donne accès à l’espace d’accueil, aux bureaux de l’urbanisme et à la nouvelle salle des mariages. Au premier étage se trouvent les bureaux de l’administration communale, au deuxième étage sont situés les archives et la salle du patrimoine qui donne sur une terrasse verte.
